7 حقائق مثيرة للاهتمام حول اللغة الأسبانية

In2Spanish » 7 حقائق مثيرة للاهتمام حول اللغة الأسبانية

1. كم من الناس يتحدثون الإسبانية في العالم؟

حوالي 400 مليون شخص يتحدثون الأسبانية في جميع أنحاء العالم.

2. كم دولة تتحدث الاسبانية؟

وفقًا لمعهد سرفانتس، يتم توزيع العالم الناطق باللغة الإسبانية في إسبانيا وأمريكا اللاتينية. 19 دولة في العالم الأمريكي لديها الإسبانية كلغة رسمية. المكسيك في المقدمة مع أكثر من 112 مليون شخص.

3. كيف وصلت اللغة الإسبانية إلى أمريكا اللاتينية من إسبانيا؟

وصلت اللغة الإسبانية أولا جزر البحر الكاريبي في عام 1492، ثم انتشر بسرعة في جميع أنحاء أمريكا مع المستوطنين بشكل رئيسي من الأندلس وإكستريمادورا.

4. هل اتقان اللغه الاسبانيه في سوق العمل ليكون ثنائي اللغة الإنجليزية يحسن من الوضع الاقتصادي في الولايات المتحدة؟

أثبتت الدراسات الحديثة أن إتقان اللغة الإسبانية في سوق العمل في الولايات المتحدة يعني في المتوسط ما بين 7000 دولار و 8000 دولار أمريكي في الراتب الإجمالي السنوي.

5. هل هناك فروق بين اللغة الإسبانية في إسبانيا وأمريكا اللاتينية؟

هناك بعض الاختلافات بين اللغة الإسبانية في إسبانيا واللغة الإسبانية  في أمريكا اللاتينية. هناك أيضًا اختلافات بين أنواع الإسبانية المنطوقة في أجزاء مختلفة من أمريكا اللاتينية. وفي أنحاء مختلفة من إسبانيا!

الاختلافات الرئيسية بين إسبانيا وأمريكا اللاتينية هي:

Vosotros / Ustedes (أنت / أنت)

الاسبان في اسبانيا يستعملون كلمه "vosotros" (و التي معناها انتم) للإشارة إلى مجموعة من الاشخاص بطريقه غير رسميه. على سبيل المثال، عندما تتحدث مع مجموعة من الأصدقاء في اسبانيا فستقول "Vosotros sois primos". حيث اذا كنت تريد ان تقول نفس الجمله في لاتن أميركا فتستعمل "Ustedes son primos" و معناها كلكلم ذو قرابه.

Past perfect / Simple past (الماضي التام و الماضي البسيط)

من الاكثر شيوعا إستخدام الماضي التام عند وصف الإجراءات الأخيرة  في اللغة الاسبانية المتداولة في اسبانيا، ولكن في لاتن أمريكا يستخدمون الماضي البسيط بنفس المواقف.

6. العديد من الكلمات الإسبانية لها جذور عربية

حوالي 4،000 كلمه اسبانيه تأتي من اصل عربي. التأثير الأكبر اللغوي للغة العربية هو المعجمي. حوالي 8٪ من مفردات اللغة الاسبانية تأتي من جذور عربية. على سبيل المثال "Gibraltar" تأتي من كلمة "جبل طارق" وسميت على اسم الجنرال المسلم الذي قاد الهجمات على "península". كلمة أخرى من أصل عربي تتعلق بالعملة ، مثلا "alcancía" التي تأتي من كلمة "الكنز". اما الكلمات المتعلقة بالطعام مثل "albóndiga" تاتي من كلمة العربيه "البندقه". أخيرًا ، وربما يكون التعبير الأكثر شهرة هو "¡Ojalá!" التي تاتي من كلمة "ان شاء الله"

7. الولايات المتحدة لديها الآن متحدثين إسبان أكثر من إسبانيا - المكسيك فقط لديها أكثر من ذلك

وفقًا لمعهد سرفانتس ، تعد الولايات المتحدة ثاني أكبر دولة ناطقة بالإسبانية في العالم بعد المكسيك.

يقول التقرير إن هناك 41 مليون شخص يتحدثون الإسبانية في الولايات المتحدة بالإضافة إلى 11.6 مليون شخص يتحدثون لغتين ، معظمهم من المهاجرين الناطقين بالإسبانية. هذا يضع الولايات المتحدة قبل كولومبيا (48 مليون) وإسبانيا (46 مليون) والثانية بعد المكسيك (121 مليون).

مراجع

  1. FIDESCU. Las Lenguas de Latinoamérica: Español, Portugués y Lenguas Indígenas. Retrieved from http://www.fidescu.org/fidescu/centros-examinadores-autorizados?catid=0&id=146 Published: January 23,2013. Accessed November 4, 2019.  
  2. Government of Gibraltar. (n.d.). History. Retrieved from http://www.gibraltar.gov.gi/history
  3. Quintana, Lucía & Juan Pablo Mora. (Oct. 2002). Enseñanza del acervo léxico árabe de la lengua española. XIII Congreso Internacional de ASELE. Retrieved from http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/asele/asele_xiii.htm
  4. Lillo, Elena Toro. (n.d.). La invasión árabe. Los árabes y el elemento árabe en español. Biblioteca Virtual, Miguel de Cervantes. Retrieved from http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/scclng/01350531966682286190680/